The ninth piece in the re-move series was created using a specific, inherent glitch in the now-defunct software Macromedia Director. This "glitch" was not an error, but was embraced as a core part of the artwork's generative process and aesthetic.
Because this software environment no longer exists, a perfect 1-to-1 recreation in modern code is impossible. The original work remains a unique digital artifact, tied forever to the specific technological moment of its creation.
Below is video documentation of the original (c. 2002) piece in action.